Seems like Director Phobos not only ordered that local Generation 03 limited models be structured as females, he also ordered armor in the same logic as female fantasy armor thats protective.
To be fair, the cheat plate doesn't (like in most of cases) only cover the chest, it goes slightly down into the rest of the body, making the armor somewhat protective somehow.